[Long description: Redmond immediately throws up the covers and bolts out of bed, grabbing her boots and coat on the way out.

Jesse: Wait--

Redmond: I GOTTA GO.

But Jesse trails after her.

Jesse: Are you alright? You cried out for me in your sleep.

She realizes her mistake immediately: Her pursuit causes Redmond to tremble violently. Jesse physically recoils. Redmond relaxes-- marginally-- and stares at her. ]