[Long description: The R.A. finally speaks up.

R.A.: Yeah, well, maybe they forgot about it.

It’s hard to say who’s more stunned by her interruption—Chief or the Stranger.

???: Excuse me?

The R.A. continues, deadpan.

R.A.: Yeah. Check it out.

She pushes herself off the divider and onto her feet, waving at the two of them to follow.]