[Long description: The R.A. leaps to her feet, tearing herself out of her reverie. She postures defiantly at the Chief.

R.A.: They’re—

The Chief narrows her eyes at the R.A. That’s all she needs to do—The R.A. falls silent, glancing away and chewing her lip in frustration.]